First add your audio file to your Google Drive in mp3 format
Open the file in your Drive
Go to More Actions (Three vertical dots on the top right corner)
Share
Copy Link
In Google Sites, open the page you want to add the audio to
Click on Insert
Embed
URL
Paste the link to your audio file
Insert
Done!